| # | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 1 | el cumpleaños | der Geburtstag |
| 2 | el cumple (fam.) | der Geburtstag |
| 3 | ¡Feliz cumpleaños! | Alles Gute zum Geburtstag! |
| 4 | ¿Qué día es hoy? | Welcher Tag ist heute? |
| 5 | enero | Januar |
| 6 | febrero | Februar |
| 7 | marzo | März |
| 8 | abril | April |
| 9 | mayo | Mai |
| 10 | junio | Juni |
| 11 | julio | Juli |
| 12 | agosto | August |
| 13 | septiembre | September |
| 14 | octubre | Oktober |
| 15 | noviembre | November |
| 16 | diciembre | Dezember |
| 17 | por cierto | übrigens |
| 18 | tirar a alguien de las orejas | jdn an den Ohren ziehen |
| 19 | especial | besonderer, besondere, besonderes |
| 20 | pues | also |
| 21 | el niño | der Junge |
| 22 | la niña | das Mädchen |
| 23 | celebrar algo | etw. feiern |
| 24 | la torta | die Torte, der Kuchen, hier: Geburtstagstorte |
| 25 | las mañanitas | die Mañanitas |
| 26 | la piñata | die Piñata |
| 27 | soplar las velas | die Kerzen auspusten |
| 28 | en lugar de | anstatt |
| 29 | igual | genauso |
| 30 | igual | gleich |
| 31 | el regalo | das Geschenk |
| 32 | ¿Diga? | Hallo? am Telefon |
| 33 | dejar un recado | eine Nachricht hinterlassen |
| 34 | dejar algo | etw. lassen |
| 35 | llamar a alguien | jdn anrufen |
| 36 | Oye, ... | Hör mal, ... |
| 37 | ustedes | Sie |
| 38 | ponerse al teléfono | ans Telefon gehen |
| 39 | cuando | wenn |
| 40 | cumplir ... años | ... Jahre alt werden |
| 41 | el abrazo | die Umarmung |
| 42 | todos, todas | alle |
| 43 | al mismo tiempo | gleichzeitig |
| 44 | el bs fam. (= beso) | der Kuss |
| 45 | ¡Felicidades! | Alles Gute! |
| 46 | desear algo a alguien | jdm etw. wünschen |