| # | Deutsch | Spanisch | メモ |
|---|---|---|---|
| 1 | das Datum | fecha | Pl.: die Daten |
| 2 | neunzehnhundertneunundneunzig | mil novecientos noventa y nueve | 1999 |
| 3 | zweitausendvier | dos mil cuatro | 2004 = zweitausend(und)vier |
| 4 | heute ist der erste März | hoy es uno de marzo | heute ist der 1. März |
| 5 | ein Uhr | la una | 1:00 |
| 6 | sieben Uhr fünfzehn | las siete y quince | 07:15 |
| 7 | dreizehn Uhr siebzehn | las trece y diecisiete | 13:17 Uhr |
| 8 | vierundzwanzig Uhr | las veinticuatro horas | 24:00 Uhr |
| 9 | fünf vor eins | la una menos cinco | 12:55 |
| 10 | fünf nach eins | la una y cinco | 1:05 |
| 11 | Viertel vor zwei | las dos menos cuarto | 1:45 |
| 12 | Viertel nach zwei | las dos y cuarto | 2:15 |
| 13 | halb drei | las dos y media | 2:30 |