Domande frequenti

FAQ – Domande frequenti

Risposte alle domande più frequenti di insegnanti e studenti su Lenguvo.

Studenti e classi

Come entrano gli studenti in classe – e come accedono di nuovo in seguito?+

Gli studenti non hanno bisogno di un indirizzo e-mail. Entrano con il link d'invito o il codice e scelgono un nome.

  • La prima volta – Aprire il link d'invito o scansionare il codice QR – oppure andare su lenguvo.com, scegliere «Studente» e inserire il codice. Poi scrivere il proprio nome.
  • Accedere di nuovo più tardi – Su qualsiasi dispositivo, usare di nuovo il link o il codice e scrivere esattamente lo stesso nome. Progressi e XP tornano subito.
Consiglio: È meglio che tutti usino nome e cognome, scritti sempre allo stesso modo – «Maxi» invece di «Max» crea un nuovo account. Se qualcuno dimentica il proprio nome, lo trova nell'elenco studenti della classe.
Cosa succede quando gli studenti rientrano tramite un link di esercitazione?+

Dipende se lo studente ha un proprio account o è entrato come ospite (solo con un nickname).

Studenti con account (e-mail + password)

Lo studente viene semplicemente portato alla classe: ne fa già parte. I suoi progressi e i suoi XP restano intatti.

Studenti ospiti (solo nickname)

Il sistema controlla se il nickname inserito esiste già nella classe:

  • Stesso nome – Lo studente viene ricollegato automaticamente al suo account ospite precedente. Progressi e XP restano salvati.
  • !Nome nuovo – Viene creato un nuovo account ospite e lo studente entra come una persona nuova. I progressi precedenti restano salvati sotto il vecchio nome.
Nota per gli insegnanti: Per gli studenti ospiti il nickname è l'unica chiave per ripristinare la sessione. Se uno studente scrive il nome in modo diverso (es. “Maxi” invece di “Max”), viene creato un nuovo account. Per questo è consigliabile che gli studenti accedano con un proprio account.
Che differenza c'è tra studenti ospiti e studenti registrati?+

Gli studenti ospiti entrano nella classe solo con un nickname, senza e-mail né password. È veloce e semplice, ma ha uno svantaggio: la sessione è legata al browser. Se lo studente cambia dispositivo o cancella la cache, può recuperare i progressi solo inserendo esattamente lo stesso nickname.

Gli studenti registrati accedono con e-mail e password. Possono accedere da qualsiasi dispositivo, conservano i progressi in modo permanente e possono entrare in più classi.

Consiglio: Per studenti più grandi o periodi di studio lunghi è meglio registrarsi con un proprio account.
Gli studenti possono entrare in più classi?+

Sì. Gli studenti registrati possono entrare in tutte le classi che vogliono e vedono tutti i set di studio nella loro dashboard. I progressi vengono salvati separatamente per ogni classe e ogni set.

Come rimuovo uno studente dalla mia classe?+

Nella panoramica della classe, accanto a ogni studente c'è un pulsante ✕. Cliccandolo, lo studente viene rimosso dalla classe. I suoi progressi restano nel database, ma non sono più visibili nella classe.

XP e progressi

Come si guadagnano gli XP?+

Gli XP (punti esperienza) mostrano quanto qualcuno si esercita. La regola è semplice:

  • 10 XP per ogni risposta corretta – in tutte le modalità di gioco, dalle flashcard alla sfida al boss.
  • Nessun punto in meno – le risposte sbagliate danno 0 XP, ma non vengono mai tolti punti.
  • Anche in classe – anche i riscaldamenti avviati dall'insegnante danno XP.

Gli XP vengono accreditati appena una manche è finita. Chi interrompe una manche a metà non riceve punti per quella manche.

Perché una manche non ha dato XP?+

Per mantenere la classifica equa contano solo le manche in cui si impara davvero. Una manche non viene conteggiata se:

  • !è stata troppo veloce – servono almeno circa 2 secondi per parola.
  • !lo stesso set è appena stato esercitato – tra due manche dello stesso set deve passare almeno un minuto, un po' di più per i set grandi.
  • !non è stata completata – i punti vengono salvati solo alla fine della manche.
Suggerimento: Per raccogliere più XP, esercitati nel frattempo con un altro set o un'altra modalità.
Cosa significano XP, “parole imparate” e serie?+

XP – quanto ci si è esercitati

Gli XP di tutti i set di studio vengono sommati. Su di essi si basano la classifica della classe e quella globale.

Parole imparate – quanto bene si sanno i vocaboli

Ogni parola ha un livello da 0 a 3. Una risposta corretta lo alza di uno, una sbagliata lo abbassa di uno. Dal livello 3 la parola conta come imparata e viene segnata in verde nell'elenco. A differenza degli XP, questo valore mostra quindi ciò che è rimasto davvero.

Serie – con quale regolarità ci si esercita

La serie conta i giorni consecutivi in cui è stata completata almeno una manche. Se si salta un giorno, ricomincia da 1.

Set di studio e compiti

Come assegno un set di studio come compito?+

Nella panoramica della classe, accanto a ogni set c'è un interruttore per i compiti. Attivalo e scegli una data di consegna. Gli studenti vedono la data nella loro dashboard e ricevono una notifica.

Quando è impostata una data di consegna, la panoramica della classe mostra una barra di avanzamento: quanti studenti hanno già imparato completamente il set e quanti giorni mancano alla scadenza.

Posso usare direttamente i set di studio del libro di testo?+

Sì. Lenguvo offre set di studio pronti per molti libri di testo diffusi (es. Green Line, Découvertes, À plus!, Access, Encuentros hoy e altri). Puoi aggiungerli direttamente alla tua classe, uno alla volta o l'intero libro in una volta sola.

Trovi i set dei libri di testo nella panoramica della classe sotto “Aggiungi set” oppure alla voce di menu “Libro di testo”.

Cosa significa “attualmente imparato” (padronanza)?+

Ogni parola ha un livello di apprendimento da 0 a 3. Una parola conta come “imparata” quando raggiunge il livello 3. Il livello sale quando lo studente risponde correttamente e scende con gli errori.

  • Livello 0 – Nuova, non ancora esercitata
  • Livello 1 – Vista
  • Livello 2 – Quasi imparata
  • Livello 3 – Imparata

Verifiche e protezione dei dati

Come funziona una verifica di vocaboli digitale?+

Crei una verifica nella panoramica della classe e scegli il set, il numero di domande e, se vuoi, un limite di tempo. La verifica parte solo quando la attivi: fino ad allora gli studenti non la vedono.

Una volta attivata, compare un link nella dashboard degli studenti. Dopo la consegna puoi vedere i risultati, valutarli e, se vuoi, renderli visibili agli studenti.

La verifica può essere chiusa e valutata in qualsiasi momento, anche se non tutti gli studenti hanno consegnato.

Lenguvo è conforme al GDPR?+

Sì. Lenguvo è gestito in Germania, non conserva dati al di fuori dell'UE e non usa pubblicità né servizi di tracciamento di terze parti.

Gli studenti possono entrare come ospiti con un nickname, senza indicare un indirizzo e-mail o altri dati personali.

Trovi maggiori informazioni nella nostrainformativa sulla privacy.