Guía para Profesores
Una guía paso a paso de todo lo que puedes hacer en Lenguvo.
Inhalt
1. Primeros pasos: configuración en 3 pasos
Al iniciar sesión por primera vez, el panel de control te guía por tres pasos de incorporación:
- Crear una clase – tu unidad organizativa para un grupo de alumnos
- Añadir un set de aprendizaje – las palabras que tus alumnos aprenderán
- Invitar a los alumnos – comparte tu código de acceso para que se unan a la clase
Una vez completados los tres pasos, puedes llevar a cabo sesiones, juegos y exámenes.
2. Clases
2.1 Crear una clase
Panel de control → “Nueva clase” o Clases → “Crear primera clase”
- –Nombre – p. ej. “2ºB” o “Inglés 3º ESO”
- –Asignatura – p. ej. “Inglés” (rellenado automáticamente)
- –Nivel – p. ej. “4º ESO”
Al guardar, se genera un código de acceso único, visible en la tarjeta de clase y en la página de detalle.
2.2 Compartir el código de acceso con los alumnos
Los alumnos se unen con el enlace de invitación o el código de clase, sin correo electrónico, solo con un nombre.
- 1Invitar: el código, el enlace de invitación y el código QR están en tu clase, en la pestaña «Alumnos» o «Ajustes». Con «Pantalla completa / Proyector» los muestras en grande a toda la clase.
- 2Unirse: los alumnos abren el enlace, escanean el código QR o van a lenguvo.com → «Alumno» e introducen el código. Después escriben su nombre.
- 3Volver a entrar (p. ej., en otro dispositivo): usar de nuevo el enlace o el código y escribir exactamente el mismo nombre; el progreso y los XP vuelven al instante.
Consejo: lo mejor es que todos usen nombre y apellido escritos siempre igual. Un nombre escrito de otra forma crea una cuenta nueva. Si alguien olvida su nombre, está en la lista de alumnos.
2.3 Gestionar una clase
Abre una clase desde el panel de control o la lista de clases. Desde la página de detalle puedes:
| Acción | Cómo hacerlo |
|---|---|
| Añadir tu propio set de aprendizaje | «Añadir conjunto» → elige entre tus conjuntos |
| Añadir un conjunto de la biblioteca global | «Añadir conjunto» → elige entre conjuntos de la comunidad |
| Añadir un paquete completo de libro de texto | «Añadir paquete» – añade todas las unidades de un libro de una vez |
| Establecer una fecha de entrega | Clic en el icono de calendario junto al conjunto |
| Eliminar un set de aprendizaje | Icono de papelera junto al conjunto |
| Ver la vista del alumno | «Vista del alumno» – muestra exactamente lo que ven los alumnos |
| Crear un examen | «Crear examen» (Pro) |
| Iniciar un calentamiento | «Iniciar calentamiento» (Pro) |
| Abrir la página de detalle de un alumno | Clic en el nombre del alumno en la lista |
| Eliminar un alumno | Icono de papelera junto al nombre |
| Duplicar la clase | «Duplicar clase» – copia la clase con todos sus conjuntos |
| Eliminar la clase | Botón eliminar en la lista de clases (irreversible) |
2.4 Página de detalle del alumno
Haz clic en el nombre de un alumno en la clase. Verás:
- –XP total acumulado
- –Progreso por set de aprendizaje (palabras dominadas)
- –Sesiones de juego recientes y puntuaciones
- –Última vez activo
3. Sets de aprendizaje
Un set de aprendizaje es una lista de pares de palabras (lengua extranjera ↔ lengua materna). Cada conjunto desbloquea automáticamente 8 modos de aprendizaje: Tarjetas, Quiz, Escritura, Emparejar, Scramble, Speed, Combate final, Sopa de letras.
3.1 Crear un set de aprendizaje
Panel de control → «Crear set de aprendizaje» o Sets de aprendizaje → «Nuevo set»
- –Nombre – p. ej. “Inglés 1 – Unidad 3”
- –Referencia del libro – opcional (p. ej. “Green Line 1, Unit 3”)
- –Idiomas – idioma de origen (extranjero) e idioma de destino (materno)
- –(Opcional) Seleccionar un libro de texto – rellena automáticamente nombre, referencia e idioma
Método 1: Pegar
Pega pares de palabras separados por punto y coma, un par por línea:
hola ; Hallo
gracias ; Danke
el libro ; das Buch
Método 2: Subir un archivo (extracción con IA)
Sube un PDF, DOCX, PNG, JPG o WEBP. La IA extrae los pares de vocabulario automáticamente. Tarda entre 10 y 30 segundos. Configura los idiomas correctamente primero.
3.2 Editar un set de aprendizaje
Abre un conjunto desde la Biblioteca o el panel de control. En la página del conjunto:
- –Añadir una palabra – formulario en la parte superior (origen, destino, nota opcional)
- –Editar una palabra en línea – haz clic en cualquier celda de la tabla, cambia el valor, pulsa Enter o haz clic fuera – se guarda automáticamente
- –Añadir sinónimos – cada palabra tiene una segunda fila para alternativas aceptadas (separadas por comas)
- –Eliminar una palabra – pasa el ratón sobre una fila y haz clic en ✕
- –Importar via CSV – sube un archivo .csv o .txt (palabra extranjera ; traducción por línea)
- –Duplicar el conjunto – crea una copia independiente para editar
- –Eliminar el conjunto – permanente, requiere confirmación
3.3 Imprimir un test de vocabulario (PDF)
Página del conjunto → barra lateral derecha → «Imprimir test»:
- Selecciona qué palabras incluir (todas por defecto)
- Elige tipos de tarea y cantidad: Traducir, Traducción inversa, Opción múltiple, Emparejar, Rellenar huecos, Construcción de frases
- Haz clic en «Imprimir test» – abre una página lista para imprimir en una nueva pestaña
3.4 Enlace para pizarra
Genera un enlace público que los alumnos pueden abrir sin iniciar sesión – ideal para proyectar en la pizarra del aula.
- Página del conjunto → «Enlace de pizarra» → «Crear enlace público»
- Copia el enlace y pégalo en la barra de direcciones del navegador en la pizarra
- Elige qué modos de juego están disponibles a través de este enlace
- Puedes regenerar el enlace en cualquier momento (el antiguo queda inválido)
3.5 Página pública (Biblioteca de la comunidad)
Publica un conjunto para que otros profesores puedan descubrirlo y reutilizarlo.
- Página del conjunto → «Página pública» → «Crear página pública»
- El conjunto aparece en la página Descubrir para todos los profesores
- Obtiene una URL pública indexada por Google
- Se puede volver a configurar como privado en cualquier momento
4. Juegos de pizarra
Cada set de aprendizaje tiene juegos dirigidos por el profesor que se abren en una nueva pestaña del navegador – sin necesidad de que los alumnos inicien sesión. Proyéctalos en la pizarra y jugad juntos.
Página del conjunto → barra lateral derecha → «Juegos de pizarra» → clic en «Jugar →»
| Juego | Duración | Desde el año |
|---|---|---|
| Sopa de letras | ~10 min | 1º |
| Anagrama | ~3 min | 1º |
| El ahorcado | ~3 min | 1º |
| Silla caliente | ~5 min | 2º |
| Lluvia de ideas | ~5 min | 1º |
| Tabú | ~5 min | 3º |
| Conjugación con dados | ~5 min | 3º |
| Diálogo mini-maxi | ~5 min | 2º |
| Monólogo | ~5 min | 2º |
5. Modos de aprendizaje para alumnos
Los alumnos acceden a estos modos desde su página de clase. También puedes verlos a través de la vista previa de la clase:
6. Juegos de calentamiento (Pro)
Un calentamiento es un quiz multijugador en vivo con tiempo limitado. Todos los alumnos juegan simultáneamente en sus propios dispositivos.
6.1 Iniciar un calentamiento
Página de detalle de la clase → «Iniciar calentamiento»
- Selecciona qué sets de aprendizaje incluir (todos marcados por defecto)
- Elige la duración: 5, 10 o 15 minutos
- Haz clic en «Iniciar calentamiento»
6.2 Durante el calentamiento
- –La vista en directo muestra la lista de participantes y las puntuaciones en tiempo real
- –Los alumnos se unen automáticamente a través de la clase a la que ya pertenecen
- –Haz clic en «Finalizar» para terminar la sesión
- –Los calentamientos activos aparecen como un banner en el panel de control
7. Exámenes (Pro)
Los exámenes son tests de vocabulario administrados digitalmente. Los alumnos trabajan en sus propios dispositivos y te envían sus respuestas.
7.1 Crear un examen
Página de detalle de la clase → «Crear examen» o Biblioteca → «Nuevo examen»
- –Título – p. ej. “Examen Unidad 3”
- –Set de aprendizaje – el conjunto base para las preguntas
- –Límite de tiempo – 0 = sin límite
- –Tipos de tarea y cantidad
7.2 Realizar un examen
Tras crear el examen llegas a la vista de examen en directo:
| Acción | Cómo hacerlo |
|---|---|
| Activar / abrir el examen | Interruptor «Activar» |
| Ver envíos en tiempo real | La lista de envíos se actualiza en tiempo real |
| Finalizar el examen | Botón «Finalizar examen» |
| Mostrar / ocultar resultados a los alumnos | Interruptor «Mostrar resultados» |
Los alumnos abren su página de clase – el examen activo aparece automáticamente. Introducen su nombre y empiezan.
7.3 Calificar y revisar
- –Ver las respuestas, puntuación y porcentaje de cada alumno
- –Ajustar puntuaciones individuales (puntuación parcial)
- –Ver la media de la clase
- –Imprimir como PDF – exámenes en blanco o resultados completados (Pro)
8. Biblioteca
Barra lateral → «Biblioteca»
Tu biblioteca personal muestra todo tu contenido en un lugar con búsqueda – tres pestañas:
Desde cualquier elemento puedes: abrir, duplicar o eliminar.
9. Descubrir
Barra lateral → «Descubrir»
Explora sets de aprendizaje publicados por otros profesores. Filtra por par de idiomas o busca por título.
- –Haz clic en un conjunto para ver una vista previa de sus palabras
- –Haz clic en «Guardar» para copiar el conjunto en tu propia biblioteca
- –Los conjuntos guardados se pueden añadir a cualquier clase igual que los tuyos
10. Panel de control
- –Banner de calentamiento – aparece si hay un calentamiento en curso; haz clic para volver a la vista en directo
- –Banner de examen – aparece si hay un examen abierto; haz clic para monitorizar los envíos
- –Fila de estadísticas – total de clases, conjuntos, palabras, alumnos y exámenes
- –Columna de clases – acceso rápido a tus clases con número de alumnos y código de acceso
- –Columna de exámenes – exámenes recientes con nota media y número de envíos
- –Columna de conjuntos – tus sets de aprendizaje más recientes
- –Feed de actividad de alumnos – quién estudió qué, cuánto XP acumuló y cuándo
11. Free vs. Pro
| Función“, ”Free“, ”Pro | ||
|---|---|---|
| Clases | 1 | 5 |
| Alumnos | hasta 30 | hasta 150 |
| Sets de aprendizaje | limitado | ilimitado |
| Juegos de calentamiento | – | ✓ |
| Exámenes | – | ✓ |
| PDF de examen | – | ✓ |
| Enlace de pizarra | – | ✓ |
Actualiza a Pro desde el banner del panel de control o en Configuración (4,90 €/mes o 49 €/año).