Guia para Professores
Um guia passo a passo de tudo o que podes fazer no Lenguvo.
Inhalt
1. Início: configuração em 3 passos
No primeiro início de sessão, o painel de controlo guia-te por três passos de integração:
- Criar uma turma – a tua unidade organizacional para um grupo de alunos
- Adicionar um conjunto de estudo – o vocabulário que os teus alunos irão aprender
- Convidar alunos – partilha o teu código de acesso para que os alunos possam entrar na turma
Depois de concluídos os três passos, podes realizar aulas, jogos e exames.
2. Turmas
2.1 Criar uma turma
Painel de controlo → «Nova turma» ou Turmas → «Criar primeira turma»
- –Nome – ex. «9ºB» ou «Inglês 9º ano»
- –Disciplina – ex. «Inglês» (pré-preenchido)
- –Nível – ex. «10º ano»
Após guardar, é gerado um código de acesso único, visível no cartão da turma e na página de detalhe.
2.2 Partilhar o código de acesso com os alunos
Os alunos entram com o link de convite ou o código – sem e-mail, apenas com um nome.
- 1Convidar: o código, o link de convite e o código QR estão na tua turma, no separador «Alunos» ou «Definições». Com «Tela cheia / Projetor» mostras tudo em grande para a turma inteira.
- 2Entrar: os alunos abrem o link, leem o código QR ou vão a lenguvo.com → «Aluno» e introduzem o código. Depois escrevem o seu nome.
- 3Voltar a entrar (p. ex. noutro dispositivo): usar de novo o link ou o código e escrever exatamente o mesmo nome – o progresso e a XP voltam de imediato.
Dica: o ideal é que todos usem o nome e o apelido escritos sempre da mesma forma. Um nome escrito de outra maneira cria uma conta nova. Se alguém se esquecer do nome, está na lista de alunos.
2.3 Gerir uma turma
Abre uma turma no painel de controlo ou na lista de turmas. Na página de detalhe podes:
| Ação | Como fazer |
|---|---|
| Adicionar o teu próprio conjunto de estudo | «Adicionar conjunto» → escolher dos teus conjuntos |
| Adicionar um conjunto da biblioteca global | «Adicionar conjunto» → escolher dos conjuntos da comunidade |
| Adicionar um pacote completo de manual | «Adicionar pacote» – adiciona todas as unidades de um manual de uma vez |
| Definir uma data de entrega | Clicar no ícone de calendário junto ao conjunto |
| Remover um conjunto de estudo | Ícone do caixote do lixo junto ao conjunto |
| Ver a vista do aluno | «Vista do aluno» – mostra exatamente o que os alunos veem |
| Criar um exame | «Criar exame» (Pro) |
| Iniciar um aquecimento | «Iniciar aquecimento» (Pro) |
| Abrir a página de detalhe de um aluno | Clicar no nome do aluno na lista |
| Remover um aluno | Ícone do caixote do lixo junto ao nome |
| Duplicar a turma | «Duplicar turma» – copia a turma com todos os conjuntos |
| Eliminar a turma | Botão eliminar na lista de turmas (irreversível) |
2.4 Página de detalhe do aluno
Clica no nome de um aluno na turma. Vês:
- –XP total acumulado
- –Progresso por conjunto de estudo (palavras dominadas)
- –Sessões de jogo recentes e pontuações
- –Última atividade
3. Conjuntos de estudo
Um conjunto de estudo é uma lista de pares de palavras (língua estrangeira ↔ língua materna). Cada conjunto desbloqueia automaticamente 8 modos de aprendizagem: Flashcards, Quiz, Digitação, Associação, Scramble, Speed, Combate final, Caça-palavras.
3.1 Criar um conjunto de estudo
Painel de controlo → «Criar conjunto de estudo» ou Conjuntos de estudo → «Novo conjunto»
- –Nome – ex. «Inglês 1 – Unidade 3»
- –Referência do manual – opcional (ex. «Green Line 1, Unit 3»)
- –Línguas – língua de origem (estrangeira) e língua de destino (materna)
- –(Opcional) Selecionar um manual da lista – preenche automaticamente nome, referência e língua
Método 1: Colar
Cola pares de palavras separados por ponto e vírgula, um par por linha:
hola ; Hallo
gracias ; Danke
el libro ; das Buch
Método 2: Carregar um ficheiro (extração por IA)
Carrega um PDF, DOCX, PNG, JPG ou WEBP. A IA extrai os pares de vocabulário automaticamente. Demora entre 10 a 30 segundos. Define as línguas corretamente antes.
3.2 Editar um conjunto de estudo
Abre um conjunto na Biblioteca ou no painel de controlo. Na página do conjunto:
- –Adicionar uma palavra – formulário no topo (origem, destino, nota opcional)
- –Editar uma palavra inline – clica em qualquer célula da tabela, altera o valor, prime Enter ou clica noutro sítio – guarda automaticamente
- –Adicionar sinónimos – cada palavra tem uma segunda linha para alternativas aceites (separadas por vírgulas)
- –Eliminar uma palavra – passa o rato sobre uma linha e clica em ✕
- –Importar via CSV – carrega um ficheiro .csv ou .txt (palavra estrangeira ; tradução por linha)
- –Duplicar o conjunto – cria uma cópia independente para editar
- –Eliminar o conjunto – permanente, requer confirmação
3.3 Imprimir um teste de vocabulário (PDF)
Página do conjunto → barra lateral direita → «Imprimir teste»:
- Seleciona as palavras a incluir (todas selecionadas por padrão)
- Escolhe tipos de exercício e quantidade: Tradução, Tradução inversa, Escolha múltipla, Associação, Preenchimento de lacunas, Construção de frases
- Clica em «Imprimir teste» – abre uma página pronta para imprimir num novo separador
3.4 Link para quadro
Gera um link público que os alunos podem abrir sem iniciar sessão – ideal para projetar no quadro da sala.
- Página do conjunto → «Link de quadro» → «Criar link público»
- Copia o link e cola-o na barra de endereços do browser no quadro
- Escolhe os modos de jogo disponíveis através deste link
- Podes regenerar o link a qualquer momento (o link antigo fica inválido)
3.5 Página pública (Biblioteca da comunidade)
Publica um conjunto para que outros professores possam descobri-lo e reutilizá-lo.
- Página do conjunto → «Página pública» → «Criar página pública»
- O conjunto aparece na página Descobrir para todos os professores
- Obtém um URL público indexado pelo Google
- Pode ser tornado privado novamente a qualquer momento
4. Jogos de quadro
Cada conjunto de estudo tem jogos conduzidos pelo professor que se abrem num novo separador do browser – sem necessidade de início de sessão dos alunos. Projeta-os no quadro e joga em conjunto.
Página do conjunto → barra lateral direita → «Jogos de quadro» → clica em «Jogar →»
| Jogo | Duração | A partir do ano |
|---|---|---|
| Caça-palavras | ~10 min | Ano 1 |
| Anagrama | ~3 min | Ano 1 |
| Forca | ~3 min | Ano 1 |
| Cadeira quente | ~5 min | Ano 2 |
| Brainstorming | ~5 min | Ano 1 |
| Tabu | ~5 min | Ano 3 |
| Conjugação com dados | ~5 min | Ano 3 |
| Diálogo mini-maxi | ~5 min | Ano 2 |
| Monólogo | ~5 min | Ano 2 |
5. Modos de aprendizagem para alunos
Os alunos acedem a estes modos na sua página de turma. Também os podes ver através da pré-visualização da turma:
6. Jogos de aquecimento (Pro)
Um aquecimento é um quiz multijogador ao vivo com tempo limitado. Todos os alunos jogam simultaneamente nos seus próprios dispositivos.
6.1 Iniciar um aquecimento
Página de detalhe da turma → «Iniciar aquecimento»
- Seleciona os conjuntos de estudo a incluir (todos selecionados por padrão)
- Escolhe a duração: 5, 10 ou 15 minutos
- Clica em «Iniciar aquecimento»
6.2 Durante o aquecimento
- –A vista ao vivo mostra a lista de participantes e pontuações em tempo real
- –Os alunos entram automaticamente através da turma de que já fazem parte
- –Clica em «Terminar» para encerrar a sessão
- –Os aquecimentos ativos aparecem como um banner no painel de controlo
7. Exames (Pro)
Os exames são testes de vocabulário administrados digitalmente. Os alunos trabalham nos seus próprios dispositivos e submetem as respostas.
7.1 Criar um exame
Página de detalhe da turma → «Criar exame» ou Biblioteca → «Novo exame»
- –Título – ex. «Teste Unidade 3»
- –Conjunto de estudo – o conjunto base para as questões
- –Limite de tempo – 0 = sem limite
- –Tipos de exercício e quantidade
7.2 Realizar um exame
Depois de criar o exame chegas à vista de exame ao vivo:
| Ação | Como fazer |
|---|---|
| Ativar / abrir o exame | Botão de alternância «Ativar» |
| Ver submissões ao vivo | A lista de submissões atualiza-se em tempo real |
| Terminar o exame | Botão «Terminar exame» |
| Mostrar / ocultar resultados aos alunos | Botão de alternância «Mostrar resultados» |
Os alunos abrem a sua página de turma – o exame ativo aparece automaticamente. Introduzem o seu nome e começam.
7.3 Avaliar e rever
- –Ver as respostas, pontuação e percentagem de cada aluno
- –Ajustar pontuações individuais (pontuação parcial)
- –Ver a média da turma
- –Imprimir como PDF – fichas em branco ou resultados preenchidos (Pro)
8. Biblioteca
Barra lateral → «Biblioteca»
A tua biblioteca pessoal mostra todo o teu conteúdo num local pesquisável – três separadores:
A partir de qualquer item podes: abrir, duplicar ou eliminar.
9. Descobrir
Barra lateral → «Descobrir»
Explora conjuntos de estudo publicados por outros professores. Filtra por par de línguas ou pesquisa por título.
- –Clica num conjunto para ver uma pré-visualização das palavras
- –Clica em «Guardar» para copiar o conjunto para a tua biblioteca
- –Os conjuntos guardados podem ser adicionados a qualquer turma como os teus
10. Painel de controlo
- –Banner de aquecimento – aparece se um aquecimento está a decorrer; clica para voltar à vista ao vivo
- –Banner de exame – aparece se um exame está aberto; clica para monitorizar as submissões
- –Linha de estatísticas – total de turmas, conjuntos, palavras, alunos e exames
- –Coluna de turmas – acesso rápido às tuas turmas com número de alunos e código de acesso
- –Coluna de exames – exames recentes com nota média e número de submissões
- –Coluna de conjuntos – os teus conjuntos de estudo mais recentes
- –Feed de atividade dos alunos – quem estudou o quê, quantos XP acumulou e quando
11. Free vs. Pro
| Funcionalidade | Free | Pro |
|---|---|---|
| Turmas | 1 | 5 |
| Alunos | até 30 | até 150 |
| Conjuntos de estudo | limitado | ilimitado |
| Jogos de aquecimento | – | ✓ |
| Exames | – | ✓ |
| PDF de exame | – | ✓ |
| Link de quadro | – | ✓ |
Atualiza para Pro através do banner no painel de controlo ou em Definições (4,90 €/mês ou 49 €/ano).