Guida per insegnanti
Una guida passo dopo passo a tutto ciò che puoi fare su Lenguvo.
Inhalt
1. Inizio: configurazione in 3 passi
Al primo accesso, il dashboard ti guida attraverso tre fasi di avvio:
- Crea una classe – la tua unità organizzativa per un gruppo di studenti
- Aggiungi un set di studio – il vocabolario che i tuoi studenti impareranno
- Invita gli studenti – condividi il tuo codice di accesso affinché gli studenti possano unirsi alla classe
Una volta completati tutti e tre i passi, puoi svolgere lezioni, giochi ed esami.
2. Classi
2.1 Creare una classe
Dashboard → «Nuova classe» o Classi → «Crea la prima classe»
- –Nome – es. «2ªB» o «Inglese Anno 9»
- –Materia – es. «Inglese» (pre-compilato)
- –Livello – es. «Anno 10»
Dopo il salvataggio viene generato un codice di accesso univoco, visibile sulla scheda della classe e nella pagina di dettaglio.
2.2 Condividere il codice di accesso con gli studenti
Gli studenti entrano con il link d'invito o il codice – senza e-mail, solo con un nome.
- 1Invitare: codice, link d'invito e codice QR si trovano nella tua classe, scheda «Studenti» o «Impostazioni». Con «Schermo intero / Proiettore» li mostri in grande a tutta la classe.
- 2Entrare: gli studenti aprono il link, scansionano il codice QR oppure vanno su lenguvo.com → «Studente» e inseriscono il codice. Poi scrivono il loro nome.
- 3Accedere di nuovo (ad es. su un altro dispositivo): usare di nuovo il link o il codice e scrivere esattamente lo stesso nome – progressi e XP tornano subito.
Consiglio: è meglio che tutti usino nome e cognome scritti sempre allo stesso modo. Un nome scritto diversamente crea un nuovo account. Se qualcuno dimentica il proprio nome, lo trova nell'elenco studenti.
2.3 Gestire una classe
Apri una classe dal dashboard o dall'elenco delle classi. Dalla pagina di dettaglio puoi:
| Azione | Come fare |
|---|---|
| Aggiungere il tuo set di studio | «Aggiungi set» → scegli dai tuoi set |
| Aggiungere un set dalla biblioteca globale | «Aggiungi set» → scegli dai set della comunità |
| Aggiungere un pacchetto completo di libro di testo | «Aggiungi pacchetto» – aggiunge tutte le unità di un libro in una volta |
| Impostare una scadenza | Clicca sull'icona calendario accanto a un set |
| Rimuovere un set di studio | Icona cestino accanto al set |
| Vedere la vista studente | «Vista studente» – mostra esattamente ciò che vedono gli studenti |
| Creare un esame | «Crea esame» (Pro) |
| Avviare un riscaldamento | «Avvia riscaldamento» (Pro) |
| Aprire la pagina di dettaglio di uno studente | Clicca sul nome dello studente nell'elenco |
| Rimuovere uno studente | Icona cestino accanto al nome |
| Duplicare la classe | «Duplica classe» – copia la classe con tutti i set |
| Eliminare la classe | Pulsante elimina nell'elenco delle classi (irreversibile) |
2.4 Pagina di dettaglio dello studente
Clicca sul nome di uno studente nella classe. Vedrai:
- –XP totale accumulato
- –Progresso per set di studio (parole padroneggiante)
- –Sessioni di gioco recenti e punteggi
- –Ultima attività
3. Set di studio
Un set di studio è un elenco di coppie di parole (lingua straniera ↔ lingua madre). Ogni set sblocca automaticamente 8 modalità di apprendimento: Flashcard, Quiz, Digitazione, Abbinamento, Scramble, Speed, Battaglia finale, Ricerca di parole.
3.1 Creare un set di studio
Dashboard → «Crea set di studio» o Set di studio → «Nuovo set»
- –Nome – es. «Contatti 1 – Unità 3»
- –Riferimento libro – facoltativo (es. «Green Line 1, Unit 3»)
- –Lingue – lingua di origine (straniera) e lingua di destinazione (madre)
- –(Facoltativo) Seleziona un libro di testo dall'elenco – compila automaticamente nome, riferimento e lingua
Metodo 1: Incolla
Incolla coppie di parole separate da punto e virgola, una coppia per riga:
hola ; Hallo
gracias ; Danke
el libro ; das Buch
Metodo 2: Carica un file (estrazione tramite IA)
Carica un PDF, DOCX, PNG, JPG o WEBP. L'IA estrae le coppie di vocaboli automaticamente. Richiede 10–30 secondi. Imposta prima le lingue correttamente.
3.2 Modificare un set di studio
Apri un set dalla Biblioteca o dal dashboard. Nella pagina del set:
- –Aggiungere una parola – modulo in alto (origine, destinazione, nota facoltativa)
- –Modificare una parola inline – clicca su qualsiasi cella della tabella, cambia il valore, premi Invio o clicca altrove – si salva automaticamente
- –Aggiungere sinonimi – ogni parola ha una seconda riga per le alternative accettate (separate da virgole)
- –Eliminare una parola – passa il mouse su una riga e clicca su ✕
- –Importare via CSV – carica un file .csv o .txt (parola straniera ; traduzione per riga)
- –Duplicare il set – crea una copia indipendente da modificare
- –Eliminare il set – definitivo, richiede conferma
3.3 Stampare un test di vocaboli (PDF)
Pagina del set → barra laterale destra → «Stampa test»:
- Seleziona quali parole includere (tutte selezionate per impostazione predefinita)
- Scegli i tipi di esercizio e la quantità: Traduzione, Traduzione inversa, Scelta multipla, Abbinamento, Testo lacunare, Costruzione di frasi
- Clicca su «Stampa test» – apre una pagina pronta per la stampa in una nuova scheda
3.4 Link per lavagna
Genera un link pubblico che gli studenti possono aprire senza accedere – perfetto per la proiezione sulla lavagna.
- Pagina del set → «Link lavagna» → «Crea link pubblico»
- Copia il link e incollalo nella barra degli indirizzi del browser alla lavagna
- Scegli le modalità di gioco disponibili tramite questo link
- Puoi rigenerare il link in qualsiasi momento (il vecchio link diventa non valido)
3.5 Pagina pubblica (Biblioteca della comunità)
Pubblica un set affinché altri insegnanti possano scoprirlo e riutilizzarlo.
- Pagina del set → «Pagina pubblica» → «Crea pagina pubblica»
- Il set appare nella pagina Scopri per tutti gli insegnanti
- Ottiene un URL pubblico indicizzato da Google
- Può essere reso nuovamente privato in qualsiasi momento
4. Giochi alla lavagna
Ogni set di studio ha giochi guidati dall'insegnante che si aprono in una nuova scheda del browser – senza che gli studenti debbano accedere. Proiettali sulla lavagna e giocate insieme.
Pagina del set → barra laterale destra → «Giochi alla lavagna» → clicca su «Gioca →»
| Gioco | Durata | Dall'anno |
|---|---|---|
| Ricerca di parole | ~10 min | Anno 1 |
| Anagramma | ~3 min | Anno 1 |
| L'impiccato | ~3 min | Anno 1 |
| Sedia calda | ~5 min | Anno 2 |
| Brainstorming | ~5 min | Anno 1 |
| Tabù | ~5 min | Anno 3 |
| Coniugazione con i dadi | ~5 min | Anno 3 |
| Dialogo mini-maxi | ~5 min | Anno 2 |
| Monologo | ~5 min | Anno 2 |
5. Modalità di apprendimento per gli studenti
Gli studenti accedono a queste modalità dalla loro pagina della classe. Puoi vederle anche tramite l'anteprima della classe:
6. Giochi di riscaldamento (Pro)
Un riscaldamento è un quiz multiplayer dal vivo a tempo limitato. Tutti gli studenti giocano contemporaneamente sui propri dispositivi.
6.1 Avviare un riscaldamento
Pagina di dettaglio della classe → «Avvia riscaldamento»
- Seleziona i set di studio da includere (tutti selezionati per impostazione predefinita)
- Scegli la durata: 5, 10 o 15 minuti
- Clicca su «Avvia riscaldamento»
6.2 Durante il riscaldamento
- –La vista dal vivo mostra l'elenco dei partecipanti e i punteggi in tempo reale
- –Gli studenti si uniscono automaticamente tramite la classe di cui sono già membri
- –Clicca su «Termina» per concludere la sessione
- –I riscaldamenti attivi appaiono come un banner nella dashboard
7. Esami (Pro)
Gli esami sono test di vocaboli somministrati digitalmente. Gli studenti lavorano sui propri dispositivi e ti inviano le risposte.
7.1 Creare un esame
Pagina di dettaglio della classe → «Crea esame» o Biblioteca → «Nuovo esame»
- –Titolo – es. «Compito Unità 3»
- –Set di studio – il set base per le domande
- –Limite di tempo – 0 = nessun limite
- –Tipi di esercizio e quantità
7.2 Svolgere un esame
Dopo la creazione dell'esame arrivi alla vista esame dal vivo:
| Azione | Come fare |
|---|---|
| Attivare / aprire l'esame | Interruttore «Attiva» |
| Vedere gli invii in tempo reale | L'elenco degli invii si aggiorna in tempo reale |
| Terminare l'esame | Pulsante «Termina esame» |
| Mostrare / nascondere i risultati agli studenti | Interruttore «Mostra risultati» |
Gli studenti aprono la loro pagina della classe – l'esame attivo appare automaticamente. Inseriscono il loro nome e iniziano.
7.3 Valutare e correggere
- –Vedere le risposte, il punteggio e la percentuale di ogni studente
- –Regolare i punteggi individuali (punteggio parziale)
- –Vedere la media della classe
- –Stampare come PDF – fogli esame vuoti o risultati compilati (Pro)
8. Biblioteca
Barra laterale → «Biblioteca»
La tua biblioteca personale mostra tutti i tuoi contenuti in un unico posto ricercabile – tre schede:
Da qualsiasi elemento puoi: aprire, duplicare o eliminare.
9. Scopri
Barra laterale → «Scopri»
Sfoglia i set di studio pubblicati da altri insegnanti. Filtra per coppia di lingue o cerca per titolo.
- –Clicca su un set per vedere un'anteprima delle sue parole
- –Clicca su «Salva» per copiare il set nella tua biblioteca
- –I set salvati possono essere aggiunti a qualsiasi classe come i tuoi
10. Dashboard
- –Banner di riscaldamento – appare se un riscaldamento è in corso; clicca per tornare alla vista dal vivo
- –Banner esame – appare se un esame è aperto; clicca per monitorare gli invii
- –Riga statistiche – totale classi, set, parole, studenti ed esami
- –Colonna classi – accesso rapido alle tue classi con numero di studenti e codice di accesso
- –Colonna esami – esami recenti con voto medio e numero di invii
- –Colonna set – i tuoi set di studio più recenti
- –Feed attività studenti – chi ha studiato cosa, quanti XP ha accumulato e quando
11. Free vs. Pro
| Funzionalità | Free | Pro |
|---|---|---|
| Classi | 1 | 5 |
| Studenti | fino a 30 | fino a 150 |
| Set di studio | limitato | illimitato |
| Giochi di riscaldamento | – | ✓ |
| Esami | – | ✓ |
| PDF esame | – | ✓ |
| Link lavagna | – | ✓ |
Passa a Pro tramite il banner nel dashboard o nelle Impostazioni (4,90 €/mese o 49 €/anno).